scroll down for English
κατεβάστε για Ελληνικά
Studia Cyprologica Berolinensia (SCB) e.V. verfolgt eigenständig sowie in Zusammenarbeit mit Organisationen und Institutionen, die denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, die Förderung der wissenschaftlichen Erforschung der zyprischen Antike, insbesondere der archäologischen Hinterlassenschaften der Insel Zypern.
Dieser Zweck wird durch die Förderung und Durchführung wissenschaftlicher Vorträge, Konferenzen und Ausstellungen, durch die Förderung und Herausgabe wissenschaftlicher Publikationen sowie durch die Förderung und Organisation wissenschaftlicher Expeditionen verwirklicht.
Besonders hervorzuheben ist die Unterstützung des Berlin Idalion Project (BIP) durch SCB, das heißt der archäologischen Ausgrabungen auf dem Hügel Idalion-Moutti tou Arvili, der sogenannten Ostakropolis des antiken Idalion. Diese Ausgrabungen werden in Zusammenarbeit zwischen der Humboldt Universität zu Berlin und der University of Cyprus mit freundlicher Genehmigung des Antikendienstes der Republik Zypern durchgeführt.
Unterstützen Sie uns auf der Reise durch die Geschichte Zyperns.
Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, die Forschungsvorhaben des Vereins zu Zypern voranzubringen und können Ihren Teil zum besseren Verständnis des zyprischen Altertums beitragen.
Unsere Bankverbindung.
Kontoinhaber: Studia Cyprologica Berolinensia
Kreditinstitut: Postbank
IBAN: DE53 1001 0010 0917 7941 01
BIC: PBNKDEFF
Studia Cyprologica Berolinensia (SCB) e.V. pursues, on its own and in cooperation with organisations and institutions serving an equal or similar purpose, the promotion of scientific research on Cypriote antiquity, especially on the archaeological remains of the island of Cyprus.
This purpose is served by promoting or hosting scientific lectures, conferences and exhibitions, by furthering and editing scientific publications and by promoting and arranging scientific expeditions.
Most notably, SCB supports the Berlin Idalion Project (BIP), that is the archaeological excavation on the hill of Idalion-Moutti tou Arvili, the so-called Eastern Acropolis of ancient Idalion. These excavations are undertaken in cooperation between Humboldt-Universität zu Berlin and the University of Cyprus, with the kind permission by the Department of Antiquities of the Republic of Cyprus.
Support us on our journey through the history of Cyprus.
With your donation, you help us advance the research projects of the association relating to Cyprus and contribute your part to a better understanding of ancient Cypriot history.
Our bank details:
Account holder: Studia Cyprologica Berolinensia
Bank: Postbank
IBAN: DE53 1001 0010 0917 7941 01
BIC: PBNKDEFF
Ο σύλλογος Studia Cyprologica Berolinensia (SCB) e.V. επιδιώκει, τόσο ανεξάρτητα όσο και σε συνεργασία με οργανισμούς και ιδρύματα που εξυπηρετούν τον ίδιο ή παρόμοιο σκοπό, την προώθηση της επιστημονικής έρευνας σχετικά με την κυπριακή αρχαιότητα, ιδίως των αρχαιολογικών καταλοίπων της νήσου Κύπρου.
Ο σκοπός αυτός υπηρετείται μέσω της διοργάνωσης και υποστήριξης επιστημονικών διαλέξεων, συνεδρίων και εκθέσεων, μέσω της προώθησης και έκδοσης επιστημονικών δημοσιεύσεων, καθώς και μέσω της υποστήριξης και οργάνωσης επιστημονικών αποστολών.
Ιδιαίτερα σημαντική είναι η υποστήριξη που παρέχει το SCB στο Berlin Idalion Project (BIP), δηλαδή στις αρχαιολογικές ανασκαφές στον λόφο του Ιδαλίου-Μούττη του Αρβηλή, τη λεγόμενη Ανατολική Ακρόπολη της αρχαίας πόλης του Ιδαλίου. Οι ανασκαφές αυτές διεξάγονται σε συνεργασία μεταξύ του Humboldt University of Berlin και του Πανεπιστημίου Κύπρου, με την ευγενική άδεια του Τμήματος Αρχαιοτήτων της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Υποστηρίξτε μας στο ταξίδι μέσα από την ιστορία της Κύπρου.
Με τη δωρεά σας, μας βοηθάτε να προωθήσουμε τα ερευνητικά προγράμματα του συλλόγου σχετικά με την Κύπρο και συμβάλλετε στην καλύτερη κατανόηση της αρχαίας κυπριακής ιστορίας.
Τα τραπεζικά μας στοιχεία:
Δικαιούχος: Studia Cyprologica Berolinensia
Τράπεζα: Postbank
IBAN: DE53 1001 0010 0917 7941 01
BIC: PBNKDEFF